Legal Translation

Legal Translation

By: Abdelaziz Hamdy

Consultant and Former Director of the Arabic and Translation Studies Division, SCE, The American University in Cairo

Content

  1. THE LANGUAGE OF LAW AND CONTRACT DRAFTING
  2. The Linguistic Framework for Drafting Laws and Contracts in Arabic and English
  3. TRANSLATING LAWSUITS, LITIGATION PROCEDURES AND MATTERS THERETO RELATED
  4. The Language of Contracts AND Attaining Equal Authenticity

Curriculum


  مقدمة
Available in days
days after you enroll
  (1) القواعد الحاكمة لتفسير المستندات القانونية وأثر ذلك في الصياغة القانونية بالعربية والإنجليزية
Available in days
days after you enroll
  (2) الإطار اللغوي لصياغة القوانين والعقود في العربية والإنجليزية
Available in days
days after you enroll
  (3) ترجمة القضايا والأحكام وما يتصل بهما من مستندات
Available in days
days after you enroll
  لغة العقود وتحقيق تساوي الحجية في العربية والإنجليزية
Available in days
days after you enroll

This course is closed for enrollment.